ATOKがあればこんな間違いもしなかっただろうに…

よくある誤変換・誤読のひとつなんだが。

「Windows Live メッセンジャー / MSN メッセンジャー　Xbox 360 「アイドルマスター」ダウンロード」に↓の画像が。




シュミレーションじゃなくて、シミュレーション！


という恥ずかしいミス…。私も高校時代まではコーエイのゲームは「シュミレーション」だと思っていましたけどね。(^-^;;;;


それ、ATOKで解決できますよ！


ATOKで「しゅみれーしょん」と入力して変換すると…



おお〜『「シミュレーション」の誤読』とわざわざ赤字で警告してくれる！（ソフトウェアによるけど）


さらに、無視して変換キーを押すと…



変換候補の中にも「シミュレーション」が出てくる！　えらい。(^-^)/


そんなわけで、こういう恥ずかしいミスはATOKを使うことでちょっとは無くなるよ〜っていうエントリーでした。まぁATOK、口うるさいくらいに指摘してくるけどね。ら抜きとか特に。


なお、「たいく」で体育、「げーいん」で「原因」は出ませんが、「ふいんき」（雰囲気）は指摘してくれます。(^-^;


＃私が使っているのはATOK2007です。ATOK2009が発売されたらバージョンアップする予定。