概要 ▶ IEとFirefoxで強制的にフォントを滑らかな表示にするCSSです。強引なやり方なので使用には注意が必要です。
CSSをいじっていたら、フォント表示を改善できて、キレイな表示になったので報告しておきます。
なお、かなり無理矢理ですので、場面に応じてお使い下さい。
対応ブラウザーはInternet Explorer・Firefoxです。（Internet Explorerは9以降かな？）
ざっくり行きたいなら、以下の様に書きます。
body { transform:scaleX(0.9999); }
Yahoo!のトップページのニュースの見出し部分で検証してみます。
ブラウザー内蔵の開発者ツールを使用してCSSを適用して、スクリーンショットを撮り、２倍に拡大して掲載しています。
●Internet Explorer 11
適用前
適用後
※IE9だと「-ms-transform:scaleX(0.9999);」
●Firefox
適用前
適用後
●Chrome
残念ながらChrome 39（64bit版）では効きませんでした。
●使用上の注意
CSSを見れば分かりますが、横に0.9999倍変形しています。このため若干横幅が短くなります。
また垂直線にアンチエイリアスが掛かる場合あります。
キレイなフォント表示でウェブを読みたいものですね。
それでは、よいフォントライフを。