PAGE2008¤Î»þ¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿Åì²£¥¤¥ó¤Î¥È¥¤¥ì¤ÎÏá£
¢¤Þ¤¡Îɤ¯¤¢¤ë¥·¥ã¥ï¡¼¥È¥¤¥ì¡ÊÀö¾ôµ¡Ç½ÉÕ¤ÊØºÂ¡Ë¤À¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܸì¤È±ÑÌõ¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¥é¥ó¥×¤¬ÅÀÅôÃæ¤Ë¤´»ÈÍѤˤʤë¤È¡¢Îä¿å¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡×
¤È¤¤¤¦±ÑÌõ¤¬
¡ÖWhen you sit on the seat , "STAND
BY" lamp starts flashing , if you press Y upon seating , you may have
cold water spray.¡×
¡Êµ¹æ¤ÏY¤ËÊѤ¨¤Þ¤·¤¿(^-^;¡Ë
¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡ÖWhen
you sit on the seat , "STAND
BY" lamp starts flashing , if
you press Y upon seating ,
you may have
cold water spray.¡×
¤Ã¤Æyou¤Ð¤Ã¤«¤ê¡£
Åö¤¿¤êÁ°¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤«¥¦¥¶¥¤¤Ê¤¡¡£¥·¥Ä¥³¥¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢you you¸À¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤âÎɤ¤¤Î¤Ë¡¢¤È¤«»×¤Ã¤¿¡£¤ó¡Á±Ñ¸ì¤À¡£
ÆüËܿͤ«¤é¤¹¤ë¤È¡Öyou¡×¤Ã¤ÆÆÃÄꤷ¤Ê¤¤¤È¥À¥á¤Ê¤Î¤«¤·¤é¤ó¤Ã¤Æ»×¤¦¤Í¤§¡£¤Þ¤¡Âоݤ¬ÌÀ³Î¤È¸À¤¨¤ÐÌÀ³Î¤Ê¤ï¤±¤À¤±¤É¡£
*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬¡¡ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*
¤¢¤È¡¢
¡Ö¢¨°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¸æÏ¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡×
¤È¤¤¤¦±ÑÌõ¤¬
¡ÖContact front desk if following occurs:¡×
¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢ÆüËܸì¤ÎÊý¤Ë¤Ï
¡Öfront desk¡×¡¢¤Ä¤Þ¤ê
¡Ö¥Õ¥í¥ó¥È¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¡¢
ÆüËܿͤξì¹ç¤ÏÏ¢ÍíÀ褬¡Ö¥Õ¥í¥ó¥È¡×¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Áê¾ì¤Ç·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡¢¤È¤«»×¤Ã¤¿¡£
¥á¡¼¥«¡¼¤ËÏ¢Íí¤·¤Á¤ã¤¦¿Í¤È¤«¤â¤¤¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£
¤³¤ì¤ÏµÕ¤ËÆüËܸì¤Ë¡Öfront desk¡×¤Ï¤¢¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤«¤Ê¤¡¡£
*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬¡¡ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*
¤ó¡Á¡¢ÀâÌÀ½ñ¤È¤«¤â¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢¥«¥¿¥í¥°¤Ç¡Ö¾éĹ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤É½¸½¡×¤Ã¤Æ·ë¹½Æ¬¤òǺ¤Þ¤¹¤è¤Í¤§¡Ä¤È¤«¥È¥¤¥ì¤ËÆþ¤ê¤Ê¤¬¤é»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£